معامل حواسيب (نقاط لشحن بطاقة راف- كاف, خدمة باللغة الألمانية)