بار جريل (كوشير, هابي آور, بث بدون صوت)