نُزُل (خدمة باللغة الفرنسية, مراقب دون تصريح)