جابان جابان (דיינרס קלאב, שובר הייטקזון, جهاز مساعد للسمع)