بار بلياردو (ليس كوشير, مشاهدة في الخارج)