זגגי רכב (שירות ביידיש, נגישות השירות)