לימודי תיאוריה (שירות ביידיש, שירות בצרפתית)