מלונות פתאל (חוף ים בסמוך, שירות בגרמנית)