כיוון פרונט (שירות ביידיש, תיקון רכבים היברידים)