חשבי שכר (שירות ביידיש, שירות בגרמנית)