מכוני פוליגרף (שירות ביידיש, שירות בצרפתית)