המכוון (מדובב לעברית, אחר הצוהריים) - הכי קרוב