أدوات لاستعمال واحد (توجيه متاح)